Influenza e raffreddore:
trova le differenze!
L'influenza, malattia respiratoria virale acuta, viene spesso confusa con il raffreddore, ma provoca sintomi più improvvisi, molto più intensi e con una maggiore durata.1
| INFLUENZA* | RAFFREDDORE* | |
| Febbre | >38 °C e improvvisa | X Non comune, con innalzamento graduale |
| Naso chiuso / che cola | X | X |
| Tosse e Mal di gola | X | X |
| Malessere e dolori muscolari | Intensi, tali da ostacolare le normali attività quotidiane | Lievi |
| Stanchezza | X | X |
| Irritazione agli occhi | Comune | Rara |
| Durata dei sintomi | Da 3 giorni a 2 settimane, in assenza di complicanze | Solitamente 2/3 giorni |
| Complicanze | Possono essere gravi nelle persone fragili | Non comuni |
Che rischi si corrono?
Sebbene l’influenza per persone giovani e sane si risolva entro pochi giorni senza esiti severi, per le persone più fragili può determinare l’aggravarsi di condizioni cliniche preesistenti e causare l’insorgenza di episodi acuti che interessano più apparati ed organi.1,3-7 Per chi soffre di patologie croniche, come il diabete, le malattie immunitarie, cardiovascolari e respiratorie, l’influenza aumenta significativamente il rischio di complicanze.1 L’infezione influenzale può anche causare la perdita di
autonomie funzionali che perdurano anche dopo la guarigione.8
A partire dai 40 anni d’età, aumenta di 8 volte il rischio di ictus cerebrale, che si manifesta entro 3 giorni dall infezione influenzale, come conseguenza dello stato infiammatorio indotto.3
A partire dai 40 anni d’età, aumenta di 10 volte il rischio di infarto entro 3 giorni dall infezione influenzale, come conseguenza dello stato infiammatorio a carico dell’apparato cardiovascolare.3
Si verificano co-infezioni batteriche fino al 35% dei casi, che possono causare polmoniti. 4
Inoltre, il rischio di ricovero in terapia intensiva per chi è affetto da asma aumenta di 15 volte.5
Negli adulti con Diabete di tipo 2, aumenta del 74% il rischio di eventi glicemici anomali.6
Inoltre, il rischio di ricovero in terapia intensiva aumenta di 4 volte in caso di Diabete di tipo 1 o 2.7
A partire dai 40 anni d’età, aumenta di 8 volte il rischio di ictus cerebrale, che si manifesta entro 3 giorni dall infezione influenzale, come conseguenza dello stato infiammatorio indotto.3
Come si può prevenire?
Il Ministero della Salute raccomanda di:9
- Vaccinarsi ogni anno contro l’influenza: la vaccinazione è offerta
- Lavare spesso le mani
- Ripararsi naso e bocca e non frequentare luoghi affollati in caso di sintomi
- Evitare il contatto stretto con persone che presentano sintomi influenzali
A chi è indicata la vaccinazione?
La vaccinazione è la più efficace forma di prevenzione dell’influenza e delle sue complicanze9
La vaccinazione è sicura, efficace e gratuita. È offerta a partire dal mese di ottobre e per tutto il periodo invernale, raccomandata dal Ministero della Salute a tutti ma in particolar modo ai gruppi considerati a maggior rischio:9
Persone dai 60 anni di età9
Persone affette da patologie croniche9
Donne in gravidanza9
Bambini di età 6 mesi - 6 anni9
Persone a stretto contatto con soggetti a rischio di complicanze9 (ad esempio familiari o personale medico)
Persone ricoverate presso strutture per lungodegenti9
Rivolgiti al tuo medico o farmacista per maggiori informazioni sulla vaccinazione.
Goditi la vita. Evita l'influenza.
Bibliografia di riferimento:
- Istituto Superiore di Sanità. https://www.issalute.it/index.php/la salute dalla a alla z menu/i/influenza (ultimo accesso maggio 2026).
- Istituto Superiore di Sanità. https://www.issalute.it/index.php/la salute dalla a alla z menu/r/raffreddore (ultimo accesso maggio 2026).
- Warren-Gash C, et al. Eur Respir J. 2018;29;51:1701794. doi: 10.1183/13993003.01794-2017.
- Vaccine. 2021 Mar 15:39 Suppl 1:A6-A14. doi: 10.1016/j.vaccine.2020.09.048.
- Schwarze J, et al. Allergy. 2018;73(6):1151-81. doi:10.1111/all.13333.
- Samson SI, et al. J Diabetes Sci Technol. 2021;15(1):44-52. doi: 10.1177/1932296819883340.
- Goeijenbier M, et al. Vaccine. 2017;35(38):5095-101. doi:10.1016/j.vaccine.2017.07.095.
- Andrew MK, et al. J Am Geriatr Soc. 2021;69(3):696-703. doi: 10.1111/jgs.16950.
- Ministero della Salute. Prevenzione e controllo dell’influenza: raccomandazioni per la stagione 2025-2026.
Con il patrocinio di:
Approvato dal Ministero della Salute in data 07/08/2026. Campagna informativa promossa da Sanofi. Il presente materiale non ha finalità
promozionale e non è soggetto al D.Lgs. 219/2006. I contenuti hanno valore esclusivamente informativo e non sostituiscono il parere del medico
o del farmacista, ai quali è sempre necessario rivolgersi per decisioni riguardanti la propria salute.
MAT-IT-2601505
